"أختي لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a minha irmã não

"O meu tio, a minha tia, o meu irmão ou a minha irmã, não me podem forçar a casar.
عمّي عمّتي أخي أو أختي لا يستطيعون إجباري على الزواج

a minha irmã não pode sair nem receber visitas.
سيدة بيتس، أختي لا تخرج من المنزل أبداً وحالتها لا تسمح باستقبال الزوار

Em digressão, a minha irmã não só trabalha arduamente, como gosta de brincar ao máximo.
أختي لا أن العمل في هذه الجولات. تحب أن تلعب جيدا.

Só precisas de saber que a minha irmã não me consegue conter.
كلّ ما عليك معرفته هو أنّ أختي لا تستطيع إبعادي

Só porque eu não falo sobre a minha irmã, não quer dizer que não exista.
فقط لأنني لا أتحدث عن أختي لا يعني هذا أنها غير موجودة

a minha irmã não pode agarrar a corda.
أختي لا تستطيع رؤية الحبل هي عمياءُ.

Primeiro, a minha irmã não está metida com ninguém.
.. أولاً أختي لا تعبث مع أي شخص إنها لا تعبث بالخارج ... و ثانياً

a minha irmã não sai do quarto.
أختي لا تخرج من غرفتها

a minha irmã não pode ir buscar o Julio à Infantil.
أختي لا تستطع أصطحاب (جوليو) من المدرسة.

O meu pai e a minha irmã não vêem isso.
أبي و أختي لا يريان ذلك حقاً

Temos um quarto, para este fim de semana, no Spa se quiseres tentar novamente mas a minha irmã não pode ficar com Zack.
تتوفر غرفة في المنتجع نهاية هذا الأسبوع إذا أردت أن تحاول ثانية لكن أختي لا تستطيع أخذ (زاك)

a minha irmã não quer alforrecas.
أختي لا تريد قنديل بحر

A minha irmã, não dinheiro.
أختي لا تملك نقوداً