"أختي لم تكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha irmã não

A minha irmã não possuía segredos, os segredos é que a possuíam.
أختي لم تكن تملك أسرار,بل أسراها امتلكتها

Agora estou no meu berço e desta vez a minha irmã não me vai estrangular.
أنا الآن بداخل مهدي.. بذلك الوقت أختي لم تكن تضايقني..

A minha irmã não pediu ao Noel Kahn para assustar a mãe da Hanna.
أختي لم تكن الشخص الذي قام باستجئار نويل كان لارعاب ام هانا.

Gostava que a minha irmã não andasse a caçar-me. Isso cria uma dinâmica familiar incómoda.
"ومع ذلك، ليت أختي لم تكن تطاردني فهذا يشكّل نشاطاً عائلياً غريباً"