"أخذني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• levou-me
• me levou
• trouxe-me
• acolheu-me
• levar-me
• levaram-me
• fomos
• levava-me
• Tirou-me

Aquilo levou-me às suas cartas, que me levaram ao exercício: "Praemeditatio malorum", que significa a pré-meditação sobre os males.
أخذني هذا إلى رسائله، التي أخذتني إلى التمرين، “بريمديتاتيو مالوروم” وهو يعني ما قبل التأمل في الشرور.

Num "dia histórico"... ele levou-me ao seu quarto e abraçou-me.
ثم في يوم النجمة الواحدة أخذني إلى غرفته وعانقني

E neste dia Ryan levou-me ao seu restaurante Italiano favorito.
وهو اليوم الذي أخذني في رايان لمطعمه الإيطالي المفضل

- Deixe-me ver. Seu pai me levou no Majestic.
حسناً لنر، حسب ما أذكر، أخذني والدك لرؤية القصر الملكي القديم.

Foi aqui que Deus trouxe-me. E o que fazem vocês aqui?
هذا حيث أخذني الرب ماذا تفعلان هنا يا رفاق ؟

O meu pai levou-me lá este verão. Também o atravessámos.
.والدي أخذني إلى هُنا هذا الصيف .إننا عبرناه، أيضاً

Ele levou-me a um sítio, algures fora da cidade.
لقد أخذني لذلك المكان، مكاناً ما بخارج المدينة

Não sei porquê, a minha mente levou-me para os outros lugares.
لذلك لا أعرف لم أخذني عقلي إلى كل مكان آخر

levou-me a pessoas, lugares e coisas que eu nunca teria escolhido.
لقد أخذني هذا المرض إلى أشخاص وأماكن أخرى لم أكن لأختارها أبداً.

Dez minutos mais tarde, levou-me para arrombar outro jogo eletrónico.
بعدها بعشر دقائق، أخذني لنسرق لعبة أركاد أخرى.

Aqui há uns meses, A.B. levou-me a visitar Prince, que está um miúdo rechonchudo.
منذ بضعة أشهر، أخذني إي بي لزيارة برينس، وهو طفل ذو خدود ممتلئة.

Um dia, o meu pai levou-me para o mato e disse:
وفي أحد الأيام، أخذني والدي إلى الأدغال.

Quando eu tinha 10 anos, um primo meu levou-me a visitar a sua Faculdade de Medicina.
عندما كنت في العاشرة من عمري، أخذني إبن عمي في زيارة لكلية الطب التي يدرس بها.

Ele levou-me ao hotel onde ela estava mas nesse dia não estava.
لذا فقد أخذني إلى ... الفندقحيثكانتتسكنهناك . .. وفي ذلك اليوم

levou-me para uma outra sala, onde ficámos sozinhos.
أخذني لغرفة منفصلة، حيث أصبحنا لوحدنا منفردين

Quando fiz 40, Roberto me levou a um restaurante.
اليوم الذي بلغت فيه 40 سنة, روبرتو أخذني إلى مطعم فخم

Foi isto que me levou para longe, e é isto que me trará de volta.
هذا هو ما أخذني بعيداً و هذا هو ما سيعيدني ثانية.أعدكي بذلك

Quando me apercebi, ele trouxe-me para a casa dele, e começamos a fazer sexo.
مما كنت عليه في المدرسة الثانوية الشئ التالي الذي أعرفة أخذني الي منزله 278 00: 13:

Ele ajudou-me, acolheu-me debaixo da asa dele. Até lutou para que nos
لقد ساعدني ، أخذني تحت جناحيه لقد حارب من أجلنا في الحقيقة

Depois de mostrar potencial como perseguidor, era altura do John levar-me num encontro a sério.
كان الوقت الذي أخذني فيه جون إلى موعد حقيقي

Sim, os meus pais levaram-me lá quando tinha doze anos.
نعم, لقد أخذني والدي الي هناك عندما كنت في الثانية عشر

Esta manhã fomos rezar na campa do teu pai e das tuas irmãs.
لقد أخذني اليوم إلى المقبرة لزيارة قبر والدك و أخواتك

Quando eu era jovem o meu namorado levava-me a sair.
عندما كنت شابة صديقي أخذني لعدة أماكن

Tirou-me do lado Sul para o lado Norte.
أخذني من الجانب الجنوبي إلى الجانب الشمالي.