| Ele não disse que mal consegue subir as escadas sem fazer uma pausa, e está a piorar. | Open Subtitles | هو لم يقل لهم أنه بالكاد يستطيع أن يصعد لأعلى الدرج دون أخذ استراحة والأمر يزداد سوءاً |
| Podias fazer uma pausa, sabes? | Open Subtitles | وذلك سبب رغبتي للذهاب للمختبر. يمكنك أخذ استراحة صغيرة , أتعلمين ؟ |
| Talvez devêssemos fazer uma pausa. Para que se saiba, não estou a piscar o olho. | Open Subtitles | ربما علينا أخذ استراحة وللعلم، أنا لا أرمش |
| Não há regras contra fazer um intervalo. | Open Subtitles | حسنا، هناك وتضمينه في أي حكم ضد أخذ استراحة قصيرة. |
| Tirar 5 minutos por dia sentar-me calmamente e fazer um intervalo. | Open Subtitles | -حسناً خذي خمس دقائق طوال اليوم أجلس بهدوء و أخذ استراحة |
| Decidi parar um pouco e dar uma vista de olhos no site de partilha de fotos. | Open Subtitles | لقد قررت أن أخذ استراحة وأنظر إلى صورها. |
| - O Vasquez fez uma pausa de 15 minutos. | Open Subtitles | -حسناَ " فاسكيز " أخذ استراحة ربع ساعة |
| Estou a descansar das mulheres por um tempo. | Open Subtitles | أنا أخذ استراحة من النساء لفترة |
| Percebo. Podes fazer uma pausa? | Open Subtitles | حسناً لا بأس هل يمكنك أخذ استراحة ؟ |
| bem, decidi fazer uma pausa. | Open Subtitles | كلا أعني إنني أخذ استراحة قصيرة حالياً |
| Talvez pudesses fazer uma pausa, passar mais tempo com o J.D. | Open Subtitles | نفذ المال هنا ربما يمكنك أخذ استراحة وتمضية (المزيد من الوقت مع (جي دي |
| Se quiser, podemos fazer uma pausa. | Open Subtitles | يمكننا أخذ استراحة إذا أردتم |
| Posso fazer uma pausa. | Open Subtitles | يمكنني أخذ استراحة |
| Está a fazer uma pausa. | Open Subtitles | وهو أخذ استراحة. |
| Podia fazer uma pausa. | Open Subtitles | يمكنني أخذ استراحة |
| O gerente disse que podia fazer um intervalo mais cedo. | Open Subtitles | قال مديري أن بوسعي أخذ استراحة مبكراً |
| - Vou fazer um intervalo, está bem? | Open Subtitles | سوف أخذ استراحة , حسناً ؟ |
| Podem fazer um intervalo, se quiserem. | Open Subtitles | يمكنك أخذ استراحة إن أردت |
| Tenho de fazer um intervalo. | Open Subtitles | عليّ أخذ استراحة |
| Podemos parar um pouco e pensar nisso? | Open Subtitles | هل يُمكننا أخذ استراحة لخمس دقائق وأن نُفكّر ملياً في هذا؟ |
| Estou a descansar antes do meu final deslumbrante. | Open Subtitles | أخذ استراحة قبل خاتمتي المذهلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 