| Está a advinhar. Deixa-me levar alguns rapazes. | Open Subtitles | إنه يتوقع,دعنى أخذ بعض الاولاد,وسوف أجد الحقير |
| Queria saber se posso levar alguns acessórios do clube de teatro para o lar de idosos comigo. | Open Subtitles | لقد كنت أتساءل عن امكانية أخذ بعض الدعامات من نادي الدراما نهاية هذا الأسبوع لمنزل التمريض |
| Vim buscar algumas coisas que estavam nas provas. | Open Subtitles | أجل لقد كنت أخذ بعض الأشياء من قسم الأدلة |
| Só quero ir buscar algumas coisas dele, se ainda lá estiverem. | Open Subtitles | أُريد أخذ بعض الأشياء، إذا كانت لا تزال هنالك. |
| Tenho de ir buscar umas coisas para as crianças na farmácia. | Open Subtitles | يجب ان أخذ بعض الأشياء للأطفال من الصيدلية |
| Ele levou algumas roupas e saiu pela porta. | Open Subtitles | أخذ بعض الملابس من الرجل بالغرفة المُجاورة وخرج ماشياً من الباب. |
| Então, achas que me arranjas uns bilhetes para o concerto dos Sea Wolf esta semana? Ouvi dizer que vão tocar Spaceland. | Open Subtitles | أذاً , هل تظن بإمكاننا أخذ بعض التذاكر لجولة بحرية موسيقة في هذه العطلة؟ |
| Eu bati à porta, e o negro bonitinho disse que eu podia levar alguns ovos emprestados, mas... não tens nenhuns. | Open Subtitles | أنا قمت بالطرق على الباب, و ذلك الرجل الأسود اللطيف قال أن باستطاعتي أن أخذ بعض البيض. لكن ... |
| Queria levar alguns amigos a almoçar e... | Open Subtitles | أردت أخذ بعض الأصدقاء لتناول الغداء |
| Mãe, posso levar alguns destes biscoitos à Julie? | Open Subtitles | أمي، أيمكنني أخذ بعض هذه الحلوى لـ (جولي) ؟ |
| Queria levar alguns dos livros da Franny comigo. | Open Subtitles | أردت أخذ بعض كتب (فراني) معي |
| Só vim buscar algumas das minhas coisas. | Open Subtitles | كنت فقط أتية لكى أخذ بعض أغراضى |
| Só vim cá para buscar algumas das minhas coisas. | Open Subtitles | أنا فقط اتيت لكى أخذ بعض أغراضى |
| Só vim buscar algumas coisas da Beth. | Open Subtitles | لقد أتيت لكي أخذ بعض أغراض بيث |
| Vim só buscar algumas coisas. | Open Subtitles | لقد جئتُ كي أخذ بعض الأشياء. |
| - Só vinha buscar umas coisas. | Open Subtitles | أنا فقط... أنا فقط أرغب في أخذ بعض أغراضي. |
| Preciso de vir buscar umas coisas. | Open Subtitles | أريد أخذ بعض الأغراض هلاَّ سمحتِ لي؟ {\pos(192,240)} |
| Só precisava de vir buscar umas coisas. | Open Subtitles | احتجت أخذ بعض الأشياء فحسب |
| Disse que o Niles Jacobi levou algumas lembranças. Tem uma lista? | Open Subtitles | لقد قلت أن " نايلز جاكوبى" أخذ بعض المتعلقات , هل معك قائمة بها؟ |
| Então, achas que me arranjas uns bilhetes para o concerto dos Sea Wolf esta semana? | Open Subtitles | هل تظن بإمكاننا أخذ بعض التذاكر لجولة بحرية موسيقة في هذه العطلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 