| Temos de tirar o Miller dali, agora. | Open Subtitles | هذا كل شيء, .ينبغي علينا أخراج ميلر الآن |
| Preciso de tirar essa coisa de dentro de mim. | Open Subtitles | يجب عليّ أخراج هذا الشيء من جسدي. |
| Tentar libertar aquelas duas miúdas deve render-lhe mais uns cobres. | Open Subtitles | أخراج هاتان الفتيات سوف يجلب لك بعض الشهرة، صحيح ؟ |
| Diz-me o que ele te disse para eu te ajudar, antes que ele te use para libertar aquele demónio enquanto nós ficamos aqui para morrer. | Open Subtitles | أنت أخبرني، لكي أساعدك، قبل أن يستغلك في أخراج هذا الشيطان، ويتركنا جميعًا هنا لنموت. |
| Podes tirar o peru do forno. Acho que está cozinhado. | Open Subtitles | يمكنك أخراج الديك الرومي من الفرن أعتقد أنه جاهز. |
| Podem tirar a rapariga do bilhar,... mas não podem tirar o bilhar da rapariga. | Open Subtitles | أنت يمكنك أن تخرج الفتاه من الحانه لكنك لا تستطيع أخراج الحانه من الفتاه |
| Ainda temos que tirar essa mercadorias do país. | Open Subtitles | أخراج هذه الأغراض خارج البلاد. |
| Preciso de tirar estes vestidos do chão antes que se amassem. | Open Subtitles | يجب أخراج الأغطية من هنا قبل أن تتجعد |
| - Temos de tirar isto daqui. | Open Subtitles | علينا أخراج هذا من السفينة الآن. |
| Mas entretanto, John, tem de tirar daí o Presidente. | Open Subtitles | (جون), في الوقت الراهن عليك أخراج الرئيس من هناك |
| Tu deverias de tirar a Emery do Sector antes que os guardas a vejam. | Open Subtitles | يجب عليكِ أخراج (اميري) من القطاع قبل أن يراها الحراس |
| Não precisas dela para libertar o teu pai da prisão? | Open Subtitles | ألست تريدين أخراج أبيك من السجن ؟ |
| Quem sabe acupuntura? Preciso de libertar a minha fúria. Libertá-la! | Open Subtitles | أريد أخراج غضبي أخرج |
| Passaste a querer libertar o Ramal? | Open Subtitles | هل تريد أخراج (رمال) بعد كل هذا؟ |
| Quando é que podemos tirar o tubarão daqui? | Open Subtitles | . أنا ايضاً كيف نستطيع أخراج القرش من هنا |
| Eu até sugeria tirar o teu irmão da universidade, mas ele já desistiu de livre e espontânea vontade. | Open Subtitles | أقتّرح أخراج شقيقك من الكلية لكنه بالفعل ترك الدراسَة بأرادته. |
| Deixei o meu filho de dois anos sozinho em casa, no berço e saí para tentar tirar a minha mulher do bar. | Open Subtitles | تركت طفلي البالغ عامين في سرير الطفل و ذهبت محاولة أخراج زوجتي من الحانة |
| Temos que tirar toda a gente desta carrinha. | Open Subtitles | يجب علينا أخراج الجميع من الشاحنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 