| Tira-o daqui. Não pode saber que é um velório. | Open Subtitles | أخرجه من هنا, لا يمكننا ان ندعه يعرف إنه عزاء |
| Tira-o daqui, antes que isto estoire. | Open Subtitles | أخرجه من هنا قبل أن أضربه بهذا |
| Tirem-no daqui porque eu mato-o, raios. | Open Subtitles | أخرجه من هنا لأنني سأقوم بقتله أذا رأيته |
| Tirem-no daqui. Viatura da Polícia no beco. | Open Subtitles | أخرجه من هنا هناك سيارة شرطة بالزقاق الخلفي |
| Lá está ele, segundo à esquerda, Tire-o daqui! | Open Subtitles | ها هو، الثاني من اليسار أخرجه من هنا بسرعة |
| Pare com isso. Levem-no daqui. | Open Subtitles | توقف عن ذلك, انتهى أخرجه من هنا |
| - Leva-o daqui, Max! | Open Subtitles | أخرجه من هنا ماكس |
| Ele veio para deixar algumas compras. Tira-o daqui. | Open Subtitles | لقد أتى لإعطائنا البقالة أخرجه من هنا |
| Tira-o daqui antes que ele estrague o nosso disfarce. | Open Subtitles | أخرجه من هنا قبل أن يكشف غطائنا |
| Tira-o daqui! | Open Subtitles | - لقد قتله - أخرجه من هنا , أخرجه |
| Hei, não sei como te chamas, Tira-o daqui. | Open Subtitles | أنت ، ما اسمك ، أخرجه من هنا |
| Tira-o daqui. | Open Subtitles | أنت فقط أخرجه من هنا.. |
| Baixem as vossas armas, soldados. Tirem-no daqui. | Open Subtitles | اخفضوا اسلحتكم,ايها الجنود أخرجه من هنا |
| - Não, Sam! Não! - Então Tirem-no daqui! | Open Subtitles | لا يا سام, لا اذا, أخرجه من هنا . |
| Tirem-no daqui. | Open Subtitles | أخرجه من هنا لنذهب |
| - Pois. Tirem-no daqui. | Open Subtitles | أجل, أخرجه من هنا |
| Apanhem-no! Tirem-no daqui! Tirem-no daqui! | Open Subtitles | أخرجه من هنا , أخرجوه من هنا |
| Tire-o daqui antes que comece a urticária. | Open Subtitles | أخرجه من هنا قبل أن يبدأ الشَرى مرضحساسيجلدي |
| - Ele é louco, Agente, Tire-o daqui, ok? | Open Subtitles | - إنه مجنون, أيها الضابط, أخرجه من هنا, حسناً؟ |
| Ele está cheio de vudu. Levem-no daqui antes que comece a chover sangue ou ele nos obrigue a comer carne seca. | Open Subtitles | ... إنه مليء بالشعوذة , أخرجه من هنا قبل أن تمطر دمـاً |
| Levem-no daqui para fora! Levem-no daqui para fora! | Open Subtitles | أخرجه من هنا أخرجه من هنا |
| Pensa na minha filha, como ela queria que agisses, agora Leva-o daqui para fora. | Open Subtitles | ستتزوج بأبنتي أخرجه من هنا |
| Tenho de o tirar daqui e depois terás que te esconder... no caso de haver problemas, está bem? | Open Subtitles | يجب أن أخرجه من هنا و يجب أن تكوني هادئة في حال عاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 