| Posso ajudá-los a encontrá-los. Mas Tirem-me daqui. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتكم في إيجادهم فقط أخرجوني من هنا |
| Socorro! Prendam-me! Por favor, Tirem-me daqui! | Open Subtitles | ليساعدني أحد، إقبضوا عليّ أرجوكم أخرجوني من هنا. |
| Socorro! Prendam-me! Por favor, Tirem-me daqui! | Open Subtitles | ليساعدني أحد، إقبضوا علي أرجوكم أخرجوني من هنا. |
| Não, não podem fazer isto! Por favor! Deixem-me sair daqui! | Open Subtitles | لا, لا يمكنكم فعل هذا رجاءاً أخرجوني من هنا |
| Christine, Tira-me daqui. | Open Subtitles | ...يا إلهي، كريستين أخرجوني من هنا |
| Deixa-me sair daqui! Deixa-me sair daqui! | Open Subtitles | أخرجوني من هنا أخرجوني من هنا |
| Tirem-me daqui! | Open Subtitles | أخرجوني من هنا! يا للهول! أخرجوني من هنا! |
| Por favor, Tirem-me daqui! - Rápido, antes que ele volte! | Open Subtitles | أرجوكم، أخرجوني من هنا بسرعة قبل أن يعود! |
| Tirem-me daqui, por favor, eu não consigo respirar! | Open Subtitles | أخرجوني من هنا ... رجاء لا أستطيع التنفس |
| - Vamos tirá-lo daqui. - Tirem-me daqui! | Open Subtitles | ــ فلنخرجه من هنا ــ أخرجوني من هنا |
| Vá, Tirem-me daqui. | Open Subtitles | هيا ، أخرجوني من هنا |
| Eu não fiz nada. Tirem-me daqui. | Open Subtitles | لم أفعل شيئاً، أخرجوني من هنا |
| Tirem-me daqui! | Open Subtitles | أخرجوني من هنا أخرجوني من هنا |
| Vá lá, malta. Tirem-me daqui. | Open Subtitles | هيّا، أخرجوني من هنا |
| Tirem-me daqui. | Open Subtitles | أخرجوني من هنا. |
| Tirem-me daqui. | Open Subtitles | إذا فقط أخرجوني من هنا |
| Pessoal, Tirem-me daqui! | Open Subtitles | شباب, أخرجوني من هنا |
| Deixem-me sair daqui! Deixem-me sair! | Open Subtitles | أخرجونيمنهنا، أخرجوني من هنا |
| Deixem-me sair daqui, não sou um animal! | Open Subtitles | أخرجوني من هنا أنا لست حيوان |
| Deixem-me sair daqui, seus bastardos! | Open Subtitles | أخرجوني من هنا أيها الأوغاد |
| Vá lá miúdo. Tira-me daqui. Por favor. | Open Subtitles | أخرجوني من هنا أرجوكم، النجدة |
| - Deixe-me sair daqui! - Calados! | Open Subtitles | ـ أخرجوني من هنا ـ هدوء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 