| Tirem-nos do Secundário e ensinem-lhes uma profissão como Canalizador ou Cangalheiro. | Open Subtitles | أخرجوهم من الثانوية ،وعلموهم حرفة مثل السباكة أو العمل كحانوتي |
| Temos de sair daqui! Levem-na daqui! Tirem-nos daqui! | Open Subtitles | علينا الخروج مِنْ هنا أخرجوهم مِنْ هنا، هيّا |
| Pronto, acabou-se. Tirem-nos daqui. | Open Subtitles | حسناً ، انتهى الأمر ، أخرجوهم من هنا |
| Levem-nos pelo portão. | Open Subtitles | أخرجوهم من خلال البوابة الأمامية |
| Segurança, Levem-nos daqui por favor. | Open Subtitles | أيها الأمن , أخرجوهم من هنا , رجاءً |
| Tira-os daqui! | Open Subtitles | أخرجوهم |
| Tirem-nos das ruas e da primeira página. | Open Subtitles | أخرجوهم من الطرقات و من الصفحة الأولى |
| Tirem-nos da água! Vamos Iá, cavalinhos! | Open Subtitles | أخرجوهم من الماء |
| Tirem-nos dali! | Open Subtitles | أخرجوهم من هناك |
| Tirem-nos cá para fora! | Open Subtitles | أخرجوهم أخرجوهم |
| - Vamos lá homens! - Tirem-nos daqui. | Open Subtitles | دعوهم يتحركون - هيّا يا رجال أخرجوهم - |
| Tirem-nos dali! | Open Subtitles | أخرجوهم من هناك |
| Tirem-nos debaixo dos bancos! | Open Subtitles | لا! أخرجوهم سيدعونا نذهب إلى العراق |
| Eu não preciso disso. Tirem-nos daqui. | Open Subtitles | لا أريد ذلك أخرجوهم من هنا |
| Sim, livrem-me deles. Levem-nos daqui. | Open Subtitles | بلى، تخلصا منهم أخرجوهم من هنا |
| Levem-nos pelo portão. Vamos! | Open Subtitles | أخرجوهم من البوابة هيّا بنا |
| Levem-nos pelo portão. | Open Subtitles | أخرجوهم من البوابة |
| Guardas, Levem-nos para fora. | Open Subtitles | أيها الحراس أخرجوهم. |
| Por favor, Levem-nos. | Open Subtitles | أرجوكم أخرجوهم |
| Tira-os daqui. | Open Subtitles | أخرجوهم من هنا |
| Tira-os daqui. | Open Subtitles | أخرجوهم من هنا |
| Tira-os daqui. | Open Subtitles | أخرجوهم من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 