"أخرجي من هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sai daqui
• Saia daqui
• vai-te embora
• Sai daí

- Sai daqui, miúda. - Vocês estão a lutar?
أخرجي من هنا يا فتاة هل أنتم يا شباب تتعاركون؟

Sai daqui! Estás proibida de entrar na escola.
أخرجي من هنا , انت محظورة من اراضي المدرسة

Então, vai comprar aspirinas à loja. Sai daqui.
إذن إذهبي لشراء الأسبرين من التموينات، أخرجي من هنا.

Leva os bilhetes. A janela de trás. Saia daqui.
خذي التذاكر أذهبي للنافذة الخلفية و أخرجي من هنا

Sai daqui! Depois vem um carrinho de bebé
- أخرجي من هنا # ثم يأتيان ومعهما عربة أطفال #

- Sai daqui! - Não, ela quer ficar.
أخرجي من هنا لا , إنها تريد أن تبقي

Agora Sai daqui. Temos um espectáculo para fazer.
أخرجي من هنا الآن لدينا عرض نقوم به

Sai daqui.
- [Janice] Get out of here! ! أخرجي من هنا

Sai daqui agora!
- [Janice] Get out of here, now! ! أخرجي من هنا الآن

Isso é mais que evidente! Vai-te lá embora, Sai daqui.
إنه أمر معروف أذهبي , أخرجي من هنا

Agora Sai daqui antes que eu conte à tua mãe.
والآن أخرجي من هنا قبل أن أخبر والدتك

Sai daqui.
أخرجي من هنا, أبوكِ كتب كتاباً

Sai daqui, ou chamo a polícia.
أي شيء - ، أخرجي من هنا وإلا أتصلت بالشرطة

Sai daqui antes que vá tudo pelos ares.
أخرجي من هنا قبل أن يصلوا

Sai daqui, Lisa!
أخرجي من هنا ، ليزا

Dawn, Sai daqui.
داون , أخرجي من هنا , اذهبي

Se acontecer alguma coisa, Saia daqui e não olhe para trás.
إذا حدث أي شيء أخرجي من هنا و لا تنظري إلى الوراء

Saia daqui. Encontro-me contigo na estação. Vai.
أخرجي من هنا سأقابلكي في المحطة ، أذهبي

Por isso vai-te embora, arruma as tralhas... mete-te na carrinha do pão e vai fazer rolinhos.
لذا أخرجي من هنا,أجمعي أغراضك و أرحلي من هنا

Estou na Porta Estanque 3. Sai daí. Se não a consegues fechar, protege-te na Porta Estanque 2.
أنا في القسم الثاني أخرجي من هنا ك ان لم تغلقي المنفد أقفلي باب القاعدة