"أخرسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cala-te
• Cale-se
• Cala a boca
• quieta
• Caluda

- Nadia, não te metas nisto. - Cala-te, cabra!
ناديا أبقي بعيدة عن هذا أخرسي أيتها العاهرة

- Ainda há uma saída para ti. - Cala-te e diz-lhe.
ـ لا يزال بوسعك التنحي عن هذا ـ أخرسي وأخبريه

Cala-te, sua cabra estúpida e ignorante.
أخرسي ايتها الغبية . الجاهلة المتوحشة الحقيرة

- Cale-se, Cale-se! Cala a boca!
تعلمين بأنكِ تريدين ذلك أخرسي , اخرسي , اخرسي فحسب

Cala-te tu! Descobri que vou ser rico!
بل أنتي أخرسي ، أنا على وشك أن أصير ثرياً

- Cala-te! - Por favor, digite o tempo previsto. - Cala-te!
ـ الرجاء أدخل الرقم المقدّر ـ أخرسي، أخرسي

Afasta-te de mim. Cala-te, Cala-te, Cala-te, Cala-te Cala a boca, merda.
أبقى بعيداً ، أبقى بعيداً عني أخرسي ، أخرسي ، أخرسي أغلقي فمك اللعين

Não vais quer a polícia aqui agora Cala-te.
أنت لا تريدين وجود الشرطة هنا بعد الآن أكثر مني و الآن أخرسي

- Quando dizes que nos adoras a todos... - Cala-te.
عندما قلتي بأنكِ تحبينا جميعاً أخرسي

Estou certa que sofre estando perto de ti. Cala-te.
أنا متأكده إنه سيقتله لكي يكون بجواركِ - أخرسي -

- Cala-te, cabra maléfica! Vai-te embora.
أخرسي أيتها السافلة الشريرة أغربي عني

- É agora ou nunca. - Cala-te. Cala-te.
ـ أما الآن وإلا لن يحدث أبداً ـ أخرسي

Cala-te, eu ganhei 1 quilo. Oh, Cala-te. Parece que estás a morrer.
أخرسي، لقد كسبت حوالي 2 باوند - بل أخرسي أنتِ، أنكِ تبدين وكأنكِ تحتضرين -

- Não, Cala-te tu. - Não, a sério, cala a tua boca, estou exausta.
لا، بل أخرسي أنتِ - كلا، حقاً، أغلقي فمكِ أنا متعبة -

Têm a mania. - Cala-te!
هم جداً مزعجين ـ أخرسي

Cala-te. Estás aqui para trabalhar!
أخرسي, أنتي هنا للعمل

- Cala-te.
أخرسي أطلق النار

Cale-se, madame.
أخرسي .. أيتها السيده.

Cale-se, boneca.
أخرسي أيتها الغبية

- Fique quieta, vadia!
ـ أيها الوغد، دعني أشاهد التلفاز ـ أخرسي!

- Socorro! - Caluda?
ـ النجدة ـ أخرسي