| Cale-se e durma. | Open Subtitles | أخرس و أخلد إلى النوم |
| Cale-se e entre no carro. | Open Subtitles | أخرس و ادخل فى السيارة |
| Cale-se e dê-mos. | Open Subtitles | فقط أخرس و ناوله أليّ |
| Cala-te e brinca às guerrinhas se te apetecer. | Open Subtitles | -أبى ,ليس من حقك قول هذا أخرس, و العب بجنودك الخشبية إذا أردت |
| . - Cala-te e trabalha. | Open Subtitles | سودانى أخرس و واصل عملك |
| - Está a ficar assustador. - Cala-te e pinta. | Open Subtitles | كأنه خائف أخرس و أدهنه |
| Cala-te e bebe a tua cerveja. | Open Subtitles | أخرس و احتسي جعتك |
| Cala-te e vai para o chão! | Open Subtitles | ! أخرس و أنخفض نحو الأرض |
| Apenas Cala-te e prepara-te. | Open Subtitles | أخرس و إستعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 