| Estamos a planear chegar a mais duas aldeias, e brevemente acredito que vamos passar do Paquistão para a Ásia do Sul e mais além. | TED | ونحن نخطط الآن للوصول إلى قريتين أخريين و أؤمن أننا قريباً سننطلق إلى خارج باكستان إلى شرق أسيا و أبعد. |
| Sim e duas caixas de cerveja e mais dois outros casais. | Open Subtitles | فعلا , وأحضرت صندوقين من الجعة و ثنائيين أخريين |
| Não te preocupes, consigo manter isto engraçado pelo menos mais dois minutos. | Open Subtitles | لا تقلق يمكنني إبقاء الأمر مضحكاً لدقيقتين أخريين على الأقل |
| Dou-te mais dois segundos. | Open Subtitles | سأمهلك ثانيتين أخريين ستوافق أم لا؟ هل تعرف الرجل؟ |
| Então cortei mais duas na terça-feira, outras duas na quarta-feira. | Open Subtitles | لذا أعدت الكرّة مرّتين يوم الثلاثاء، واثنتين أخريين يوم الأربعاء |
| Acredita-se que ele também está sobre investigação dos Assuntos Internos pelo seu suposto envolvimento em outros dois tiroteios nas últimas duas semanas. | Open Subtitles | و يعتقد أنه خاضع للتحقيق بشأن تورطه في حادثتي إطلاق نار أخريين بالأسبوعين الماضيين |
| Quando pesquisámos as suas impressões digitais, apareceu em outros dois casos relacionados com o Padrão. | Open Subtitles | عندما تحققنا من بصماته، ظهر في قضيتين أخريين متعلقتين بـ"النمط". |
| Recuperei a Truth e mais duas discotecas. | Open Subtitles | وقُمت بإرجاع النادى من جديد بالإضافة إلى ناديين أخريين |
| Aqueles cavalos e mais seis voltaram para nós. | Open Subtitles | هولاء الجياد وستة أخريين عادوا الينا. |
| Um porta-aviões afundado e mais dois danificados. | Open Subtitles | غرقت حاملة واحدة وأعُطبت أثنتين أخريين |
| Só porque eu não quero viver mais dois anos neste buraco, não quer dizer que sou triste. | Open Subtitles | لأنني لا لسنتين أخريين في هذا ثقب سيحضر، فإنه ليس من المثير للشفقة |
| Vou contar mais duas histórias. | TED | دعوني أخبركم بقصتين أخريين اليوم. |
| Alexandre mais uma vez espantou a imaginação do mundo, desposando mais duas mulheres. | Open Subtitles | -أذهل الاسكندر العالم ثانية اذ تزوج امرأتين أخريين |
| Encontrámos mais dois corpos para juntar com outros dois que já temos. | Open Subtitles | لقد عثرنا على جثتين أخريين |
| E temos uma bela carta de suicídio, que nos ajudou com o assassinato do Mike e outros dois. | Open Subtitles | ولدينا رسالة انتحار لم تساعدنا في حلّ قضيّة مقتل (مايك) وحسب، بل وحلّ جريمتين أخريين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 