"أخر مرة رأيتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• última vez que a viu
• A última vez que a vi

Eu temo que tenho de perguntar, quando foi a última vez que a viu?
أنا أخشى أنه يتوجب علي أن أسألكِ لكن متى كانت أخر مرة رأيتها ؟

- Quando foi a última vez que a viu?
لا يمكننى مساعدتكم متى كانت أخر مرة رأيتها ؟

Qual foi a última vez que a viu?
متى كانت أخر مرة رأيتها فيها ؟

A última vez que a vi, ainda era uma criança.
وأن أخر مرة رأيتها فيها كانت ما تزال طفلة..

A última vez que a vi... ela disse que estaria sempre comigo.
أخر مرة رأيتها قالت انها ستكون معي دائماً

A última vez que a vi foi há uma semana.
لقد كانت دائماً مُجهدة بسببه، أخر مرة رأيتها كان قبل أسبوع تقريباً

Quando foi a última vez que a viu?
متى كانت أخر مرة رأيتها فيها؟

A última vez que a vi esta no carro
أخر مرة رأيتها كانت في السيارة.

Foi A última vez que a vi.
هذه كانت أخر مرة رأيتها

Foi A última vez que a vi.
كانت تلك أخر مرة رأيتها.