"أخسركَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perder-te

A rapariga certa encontrar-te-á a seu tempo, embora vá odiar perder-te para outra mulher.
الفتاة المناسبة ستجدكَ عندما يحين الوقت المناسب رغم أنّي سأكره أن أخسركَ إلى أمرأة أخرى.

Eu não quero perder-te... como parceiro ou amigo.
لا أريدُ بأن أخسركَ كشريك أو صديق.

Detesto perder-te.
أكرهُ أن أخسركَ.

- Não quero voltar a perder-te.
-أنا لا أُريد أن أخسركَ مُجدّدًا

Eu sabia que podia perder-te por isso, mas eu não podia perder-te.
عرفتُ أنني كان يمكن أن أخسركَ بسببها ولم أقدر أن أخسرك يا (راندال)