| A vida ensinou-me que num simples percalço podes perder tudo. | Open Subtitles | الحياهعلمتنىأنـّيبلحظةواحدة، قدّ أخسر كلّ شيء. |
| Tive de perder tudo, para ver a luz. | Open Subtitles | كان يجب أن أخسر كلّ شيء قبل أن أرى النور |
| Posso perder tudo por causa disto. | Open Subtitles | قد أخسر كلّ شيء بسبب هذا |
| Eu estava a perder tudo. | Open Subtitles | كنتُ أخسر كلّ شيء. |
| E fazer-me perder tudo também, a minha família. | Open Subtitles | تريدني أن أخسر كلّ شيء أيضاً... عائلتي. |
| Posso perder tudo por causa disto. | Open Subtitles | -قد أخسر كلّ شيء بسبب هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 