"أخسر هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perder este
• perderei esta

Então, se eu não tivesse medo de perder este emprego, eu dava-te porrada.
لولا أني خائف من أن أخسر هذا العمل لكنت ضربتك ضرباً مبرحاً

Não posso. Não posso perder este lugar.
أعني، لا يمكنني أن أخسر هذا المكان.

- Não vou perder este homem.
لن أخسر هذا المريض

Não perderei esta corrida porque não consegues
لن أخسر هذا السباق لأنك لست جدير بالثقة...

Não! Não perderei esta aposta.
لا، أنا لن أخسر هذا الرهان!

Não posso perder este lugar.
لا يمكنني أن أخسر هذا المكان.

Não posso perder este.
لن أخسر هذا.