"أخشى أنه لا يمكنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temo que não possa
• Receio não poder fazer

Temo que não possa dar-te quaisquer garantias.
أخشى أنه لا يمكنني إعطائك أي طمأنينة.

Temo que não possa fazer nada.
أخشى أنه لا يمكنني فعل شيء

Receio não poder fazer isso.
أخشى أنه لا يمكنني القيام بذلك

Coronel Sheppard, acabei de examinar o Lorde Protector e Receio não poder fazer nada por ele.
المقدّم (شيبارد) أنهيت فحوصاتي للسيّد الحامي أخشى أنه لا يمكنني معالجته إنه يحتضر

Receio não poder fazer isso, Sr. Kanin.
أخشى أنه لا يمكنني ذلك يا سيد (كانن)