"أخشى أن لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Receio que não
• Temo que não
• medo que não

Com poderes como os teus, Receio que não possamos deixar-te ir embora.
بقدرات مثل ما لديك أخشى أن لا نسمح لك أن تذهب بسهولة

Receio que não tenhamos nenhum plano para eles.
أخشى أن لا يوجد خطط لهما , ماذا؟

Receio que não possa ensinar hoje.
أخشى أن لا أستطيع التدريس اليوم.

Temo que não seja uma estátua, e, sim, uma pessoa petrificada.
أخشى أن لا يكون هذا تمثالاً لكن شخصاً حقيقياً تم تحويله إلى حجارة

Temo que não tenha qualquer alternativa.
أخشى أن لا خيار أمامك

Tinha medo que não viesses.
كنت أخشى أن لا تأتين

Eu tinha medo que não estivesses aqui.
كنت أخشى أن لا أجدك هنا

Receio que não tenha escolha.
أخشى أن لا يكون لديك خيارآخر

Não. Receio que não sejam.
أخشى أن لا يا سيدي

- Receio que não está de acordo comigo.
أخشى أن لا توافقني.

Receio que não haja possibilidade disso acontecer.
أخشى أن لا أمكانية لذالك

Porque Receio que não irias gostar.
لأنني أخشى أن لا تحبه

Receio que não.
أخشى أن لا

Temo que não ireis encontrar esse ideal.
أخشى أن لا تجد ما تبحث عنه

Temo que não irei.
أخشى أن لا أفعل

Temo que não, Duckie Boy.
(أخشى أن لا أيها الفتى (داكى = جبان

Temo que não.
أخشى أن لا

- Tinha medo que não viesses.
كنت أخشى أن لا تأتي

Clark, estava com medo que não me desculpasses por casar com o Lex.
كلارك)، كنت أخشى أن لا تغفر لي) ...(الزواج بـ (ليكس