"أخشى ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho medo do que
• temo o que
• receio o que

Quero ir ao médico ver isto, mas Tenho medo do que possa ser.
وأريد أن أفحص نفسي لكني أخشى ما سيخبروني به

Tenho medo do que tens aí em baixo.
أخشى ما لديك تحت سروالك.

Tenho medo do que te poderia fazer.
أخشى ما قد أفعله بكِ.

Senhor, temo o que possa acontecer se permitirmos que eles conversem.
مولاي مولاي، أخشى ما قد يحدث هناك لو تحدثوا سوياً

Não temo o que vem a seguir.
-لا أخشى ما سيحدث بعد ذلك .

Na verdade, receio o que possa acontecer se vencermos.
في الحقيقة، أنا أخشى ما يمكن أن يحدث إن فزنا

receio o que esse luto a dobrar lhe possa fazer.
أنا أخشى ما هذا جرعة مضاعفة من الحزن هي سأفعل لها.

Tenho medo do que possa acontecer com eles.
أخشى ما قد يحدث لهم.

Mas Tenho medo do que ela pode fazer.
ولكن أخشى ما كانت قد تفعل.

- Uma cabeça de alce? - Não receio o que possa encontrar.
لا أخشى ما قد أجد

receio o que lhe reserva, uma vez desnecessário.
أخشى ما يخطط له حالما ينتهي.