"أخطئوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• erraram
• perdoamos a

Aposto 100 que erraram o meu.
أتحداكِ بمئةٍ أنهم أخطئوا في اسمي

Os ladrões, eles erraram.
اللصوص هم من أخطئوا.

- erraram a contagem.
-لقد أخطئوا في عدّ النمور .

Perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
إلهي أغفر لنا تجاوزاتنا كما غفرنا للذين أخطئوا في حقنا

"Assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
كما سامحنا هؤلاء الذين أخطئوا معنا

O pão nosso de cada dia nos dais hoje, perdoai-nos as nossas ofensas... assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
... أرزقنا في هذا اليوم بطعامنا اليومي ... ... وإغفر لنا خطايانا ... ... وإغفر لأولئك الذين أخطئوا في حقنا ...