عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخطار جديدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
novos perigos
| criará novos perigos, mas far-nos-á ir mais longe. | Open Subtitles | {\cH00FFF7\fs42}خالقاً أخطار جديدة {\cH00FFF7\fs42}.و لكن دافعاً بنا إلى آفاقٍ أعظم |
| Todos os dias, novos perigos se apresentam. | Open Subtitles | كل يوم، تظهر أخطار جديدة |