عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخطار غير ضرورية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
riscos desnecessários
| Sem riscos desnecessários. | Open Subtitles | أريدك فقط أن تعتني بنفسك لا أخطار غير ضرورية تَعِدني؟ |
| Não corras riscos desnecessários. | Open Subtitles | لا تخرج أيّ أخطار غير ضرورية هناك. |
| Estava a planear ter um monte de riscos desnecessários. | Open Subtitles | كلا كنت أخطط لتحمل أخطار غير ضرورية |
| Só estou a dizer para evitares riscos desnecessários. | Open Subtitles | - أَنا فَقَطْ أَقُولُ نحن يَجِبُ أَنْ نَتجنّبَ أيّ أخطار غير ضرورية. |