| A pessoa mais importante do mundo não pode voar para o sítio mais perigoso do mundo. | Open Subtitles | الشّخص الأكثر أهميّة في العالم لايمكنه أن يحلّق إلى أخطر مكان في العالم. |
| Sabes como disse que este é o sítio mais perigoso em todo o Universo? | Open Subtitles | -أتذكرين عندما قلت أنّ هذا أخطر مكان في الكون؟ |
| Dizem que o sítio mais perigoso de toda a Blue Bay é entre o Capitão Blanchard e um microfone. | Open Subtitles | يقولون إنه أخطر مكان في منكقة الخليج الأزرق هي بين كابتن (بلانشد) و الميكروفون |
| É o pior lugar para uma coruja. Ei, olha só. É tão estranho aqui em baixo. | Open Subtitles | إنه أخطر مكان بالنسبة للبوم المكان غريب هنا |
| Reserva o pior lugar para mim. | Open Subtitles | دع أخطر مكان في هذه المهمة لي |
| Como é possível que vás para a região mais perigosa do planeta, sem me dizeres? | Open Subtitles | هل أنت مجنون؟ و الآن لم تذهب إلى أخطر مكان في العالم دون أن تخبرني ؟ |
| O 37 está posicionado na parte mais perigosa do mundo. | Open Subtitles | 37 متموقعة في أخطر مكان في العالم |
| Algumas vezes o lugar mais perigoso converte-se no mais seguro. | Open Subtitles | أحيانا يتحول أخطر مكان إلى أكثر الأماكن أمناً |
| Cuidado, querida. Este é o lugar mais perigoso da ilha, | Open Subtitles | كوني حذرة يا عزيزتي هذا هو أخطر مكان في الجزيرة |
| Bem-vinda ao sítio mais perigoso do universo. | Open Subtitles | -مرحباً بكم في أخطر مكان بالكون |
| Ela disse-me que era o lugar mais perigoso da Terra. | Open Subtitles | أخبرتني أنه أخطر مكان على وجه الأرض |
| Rápido, Pops, a cozinha é o lugar mais perigoso durante um terramoto. | Open Subtitles | بسرعة يا أبي! المطبخ هو أخطر مكان خلال الزلزال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 