"أخطط للبقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pretendo ficar
• planeio ficar

Não pretendo ficar assim tanto tempo.
أنا لا أخطط للبقاء هنا تماماً لمدة طويلة

Não pretendo ficar aqui o dia todo.
انا لا أخطط للبقاء هنا طوال اليوم

Já lhe disse que não pretendo ficar aqui muito tempo.
قلت أنني لا أخطط للبقاء هنا كثيراً.

Bem, eu planeio ficar sóbrio.
حسنا، أنا، تعلم، أنا في الواقع أخطط للبقاء نظيفا.

Como tu sabes, não planeio ficar.
لعلمك ، أنا لا أخطط للبقاء