عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخفض سلاحك فحسب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Baixa a arma
-
Pousa a arma
| Baixa a arma. | Open Subtitles | أخفض سلاحك فحسب. |
| Baixa a arma. | Open Subtitles | أخفض سلاحك فحسب |
| Pousa a arma. | Open Subtitles | أخفض سلاحك فحسب. |
| Pousa a arma, não te vou magoar. | Open Subtitles | أخفض سلاحك فحسب. لن أؤذيك. |