عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخفقت يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
asneira
| Fizeste asneira, pá. Das grandes. | Open Subtitles | لقد أخفقت يا رجل أخفقت حقاً |
| Fizeste asneira, Cass. | Open Subtitles | -لقد كان أمرًا لا مفر منه . -لقد أخفقت يا (كاس ). |
| Fiz asneira, pai. | Open Subtitles | لقد أخفقت يا أبي |
| Miúdo, fizeste asneira. Da grossa. | Open Subtitles | لقد أخفقت يا فتى هذه المرة، |
| Fiz asneira, pai. | Open Subtitles | لقد أخفقت يا أبي |
| Fiz asneira, Byron. | Open Subtitles | لقد أخفقت يا بايرون |
| - Fiz asneira. | Open Subtitles | -لقد أخفقت يا سيدي |
| - Fiz asneira, Emily. | Open Subtitles | لقد أخفقت يا (إميلي) |