عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخفناه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
assustámo-lo
-
assustámos
| É porque somos muitos, assustámo-lo. | Open Subtitles | هذا بسبب أنه يوجد الكثير منا .. لقد أخفناه |
| Sim, ele vai ligar. Nós assustámo-lo agora. Somos a sua única hipótese. | Open Subtitles | أجل، سيتّصل لقد أخفناه الآن ونحن فرصته الوحيدة |
| - Se calhar assustámo-lo. | Open Subtitles | نعم,ربما نحن أخفناه |
| É óbvio que o assustámos. | Open Subtitles | نحن من الواضح أخفناه. |
| - Pelo menos assustámo-lo. | Open Subtitles | -إما هذا أو أننا أخفناه . |