عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخفيتهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
escondi
-
os escondeste
| Tudo bem, mas há mais 48 que escondi por toda a casa. | Open Subtitles | حول أخيكِ حسنا ، لكن يوجد حوالى ثمانية و أربعون من هذه أخفيتهم للتو فى كل أنحاء المنزل |
| Vamos acabar com esta confusão dentro de dois minutos certos, com os ajudantes que escondi debaixo do chapéu. | Open Subtitles | سنصلح هذه الفوضى خلال دقيقتين{\pos(192,220)}، بمساعدين أخفيتهم تحت قبعتي. |
| Onde é que os escondeste? | Open Subtitles | أين أخفيتهم ؟ |
| Onde é que os escondeste? | Open Subtitles | أين أخفيتهم ؟ |