عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخفيناه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
escondemos
-
Escondemo-lo
| A rainha nunca poderá saber o quanto escondemos dela. | Open Subtitles | لا ينبغي للملكة أن تعرف أبداً مدى ما أخفيناه عنها. |
| Fico pensando naquilo que escondemos. | Open Subtitles | لا زلت أفكر حول ما أخفيناه |
| Acha que o escondemos na caixa de paan? | Open Subtitles | هل تظن أننا أخفيناه في صندوق الـ (بان) خاصّته؟ |
| - Escondemo-lo bem longe. - Então, porque está a senhora aqui? | Open Subtitles | لقد أخفيناه بعيداً |
| Nós Escondemo-lo em troca de informações sobre... | Open Subtitles | لقد أخفيناه مُقابل معلومات... |