"أخلاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• namorados
• evacuar
• evacuação
• Evacuem
• evacuada
• evacuadas

Porque quando eu falei com os seus últimos quatro namorados,
لأنه عندما تحدثت مع أخر أربع أخلاء لك، هذا ما قالوه

Algumas das minhas amigas têm sido mesmo apanhadas por isto tudo, a instalar alarmes e pedindo para os namorados se mudarem para casa deles.
العديد من صديقاتي تعمقنا كثيرًا في الأمر. قمن بتركيب أجهزة إنذار، وطلبن من أخلاء عشوائيين الإنتقال للعيش معهن.

Vão começar a evacuar as pessoas nesta área dentro de alguns dias.
سوف يقومون بالبدء بعملية أخلاء في هذه المنطقة خلال اليومين القادمين.

Atenção. Emergência. Todo o pessoal deve evacuar imediatamente.
انتباه حالة طارئة يجب أخلاء الطاقم على الفور

Já alguém falou sobre a evacuação do navio enquanto ainda temos tempo?
هل تحدث أي شخص عن أخلاء السفينة؟ بينما لا نزال نمتلك الوقت؟

Black Hawk, evacuação imediata para rapaz civil com carga preciosa.
أطلب مروحية بلاك هوك لعملية أخلاء فتى مدني معه "بضاعة ثمينة" على الفور

Evacuem as celas do bloco D.
يجري أخلاء المعبر دي

Amigos numa caixa, namorados noutra.
أصدقاء في صندوق واحد أخلاء في صندوق آخر

Ele gosta de testar os namorados da Lois.
يحب إخضاع أخلاء (لويس) للاختبار

Cinco namorados.
خمسة أخلاء

Todo o pessoal deve evacuar imediatamente.
انتباه حالة طارئة يجب أخلاء الطاقم على الفور

As ruas estão a encher de gente, à medida que a polícia tenta evacuar os edifícios.
الشوارع مملوءه بالناس و البوليس يحاول أخلاء المبانى

Quando tentaram evacuar as cidades já era tarde demais.
بمرور الوقت حاولوا أخلاء المدن، ولكنهم تأخروا

Há uma evacuação. Vou chamá-lo de novo
هـنـاك حالة أخلاء سأعاود الاتصال بك

Demos uma ordem de evacuação para este lugar há 24 horas.
لقد أصدرنا أمر أخلاء من الفئة" أ " لهذه المنشأة قبل 24 ساعة مضت

evacuação de emergência pelas portas sul. Mexam-se.
-هناك أخلاء طبى للبا ب الجنوبى ، تحركوا جميعا

Evacuem imediatamente.
أخلاء فورى.

Evacuem o 6º abrigo!
أخلاء الملجـأ 6 !

A Família Real será evacuada.
سيتم أخلاء العائله الملكيه

Todas as ruas têm de ser evacuadas.
يجب أخلاء كل الشوارع