"أخلصك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tirar-te
• tirar daí
• destruí-a

Manja. deixa-me tirar-te estes fardos das mãos.
تفقد هذا دعني أخلصك مِن هذا الهراء

Só dar-te uma pancada na cabeça para tirar-te a dor.
أريد أن أخلصك من معاناتك

Posso tirar-te toda a dor.
بأمكاني أن أخلصك من كل الالم

Claro que sei de um modo permanente de te tirar daí.
بالطبع، يمكن أن أفكر بطريقة دائمة أخلصك من عذابك الان

Claro que sei de um modo permanente de te tirar daí.
أخلصك من عذابك الان

Ele aparece numa gravação de segurança. Não te preocupes eu destruí-a. Como tudo o resto.
لا تقلقى سوف أخلصك منه, كأى شئ أخر _ لكن إن أردتى أن تعلمى عن مُنَفِذْ القتل _

Vou tirar-te daqui.
-لقد أتيت كى أخلصك

Eu vou tirar-te daqui.
سوف أخلصك