| Quebraste o nosso acordo! Tínhamos um contrato oral! | Open Subtitles | لقد أخلفت الإتفاق , هناك عقد شفوي بيننا |
| Quebraste a tua promessa. O que foi que eu te disse? | Open Subtitles | لقد أخلفت في وعدك ما الذي قلته لك ؟ |
| Quebraste essa promessa. | Open Subtitles | و أخلفت بذلك الوعد |
| Desde que me conheces, já alguma vez Quebrei uma promessa para contigo? | Open Subtitles | طوال مدة معرفتك بي هل أخلفت معك وعداً واحداً؟ |
| Roy, Quebrou a regra da detenção, não Quebrou? | Open Subtitles | حسناً " روي " لقد أخلفت القانون الأهم |
| - Quebraste a promessa. | Open Subtitles | - أخلفت بوعدَكَ - |
| Quebrei a promessa de vir sozinha. | Open Subtitles | أخلفت الوعد بالمجيء بمفردي |
| Quebrei a minha promessa. | Open Subtitles | لقد أخلفت بوعدي |
| Quebrou a promessa que lhe tinha feito. | Open Subtitles | لقد أخلفت وعدك لها |
| - Quebrou a promessa. | Open Subtitles | لقد أخلفت وعدك! |
| E Quebrou a promessa! | Open Subtitles | -ثمّ أخلفت وعدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 