| Estás para aí a falar, despacha-te, o Mota bhai está impaciente... | Open Subtitles | لا تتصرفى بسخافة أخى الأكبر قلق .. |
| Mota bhai, já se avista a lua... portanto olhe para a lua para eu servir-Ihe o jantar. | Open Subtitles | "القمر ظهر أخى الأكبر.. لقد أنهيت شعائرى" إذا أنظر للقمر وسأعد لك العشاء |
| Escreva, Mota bhai... | Open Subtitles | أكتب عنها أخى الأكبر |
| Motá bhai, diga você, que fala correctamente o Hindi | Open Subtitles | أنت قرر ذلك أخى الأكبر أنت تتكلم الهندية أليس كذلك؟" |
| Mas o nosso Motá bhai, está junto há 40 anos com o seu amor. | Open Subtitles | لكن أخى الأكبر عاشت 40 عاما |
| o meu irmão mais velho Luis apenas correu e dispararam sobre ele | Open Subtitles | ولقد جرى أخى الأكبر فى شارع "لويس" وأطلق عليه النار |
| És o meu irmão mais velho, e eu amo-te. | Open Subtitles | أنت أخى الأكبر و أنا أحبك |
| Eu, Mota bhai, faço! | Open Subtitles | سيفعل .. أخى الأكبر سيفعل |
| - Deixe-me explicar, Mota bhai. | Open Subtitles | - دعنى أشرح لك أخى الأكبر" |
| Escreva sobre isso, Mota bhai... | Open Subtitles | "... أكتب عنها أخى الأكبر |
| Aqui tem Motá bhai, chá com gengibre. | Open Subtitles | "ها أنت هنا أخى الأكبر. شاى بالزنجبيل " |
| - Ele é o meu irmão mais velho. | Open Subtitles | -إنه أخى الأكبر . -أنتما أخان ، تباً ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 