"أخيرا أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que finalmente

Estamos convencidos que tu és o homem que finalmente trará a paz a esta região problemática.
نحن مقتنعون أنك الشخص الذي يمكنه أخيرا أن يجلب السلام للمنطقة المضطربة

Eu sei que demorou algum tempo, mas acho que finalmente tenho algo sobre o caso da tua irmã.
أعلم أنه استغرق فترة لكني أظن أخيرا أن لدي شيئا يتعلق بقضية شقيقتك

Não, estava pensando que finalmente posso lhe devolver aquele CD da Roxy Music que você deixou no meu carro.
كلا,أفكر إنه يمكنني أخيرا أن أعيد أسطوانة مجموعة موسيقي"الروك البريطانية" التي تركتها في سيارتي.