"أخيفكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assustar-te
• assustá-la

- Não queria assustar-te.
أنك تجبرني على عمل أشياء لا,لم أكن أقصد أن أخيفكِ

Não queria assustar-te. - Ouvi-te gritar.
لم أقصد أن أخيفكِ سمعتكِ تصرخين

Eu não quis assustar-te.
لم أكن أقصد أن أخيفكِ

Estou a assustá-la?
هل أنا أخيفكِ ؟

Não queria assustá-la.
لم أرد أن أخيفكِ

Desculpa. Não quis assustar-te.
أنا آسف، لم أقصد أن أخيفكِ.

Eu não queria assustar-te.
أنا لم أقصد أن أخيفكِ

Não era mesmo intenção minha assustar-te.
انا اسف، لم اقصد ان أخيفكِ

Não queria assustá-la!
لم أقصد أن أخيفكِ