"أخي أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu irmão que
• meus irmãos que

Fiz uma promessa. Prometi ao meu irmão que voltaria.
لقد قطعت وعداً وعدت أخي أنني سأعود

Diz ao meu irmão que o vou ver em breve.
عليك إخبار أخي أنني سأراه قريباً جداً.

Juro pelo meu irmão que não matei o teu pai.
أقسم بحياة أخي أنني لم أقتل والدكِ

Tenho de te matar para que não contes aos meus irmãos que não sou capaz de satisfazer uma mulher.
حتى لا تخبري أخي أنني عاجز عن إرضاء النساء

O que aconteceu no Iémen convenceu os meus irmãos que era válido, que era um verdadeiro Jihadi.
ما حصل في (اليمن) أقنع أخي أنني أساوي شئ, وأنني "جهادي" حقيقي

Diga ao meu irmão que sinto muito.
أخبر أخي أنني آسف

- Diz ao meu irmão que o adoro.
-أخبر فقط أخي أنني أحبه