| é uma ferramenta poderosa que relaciona visão com percepção e reestrutura o nosso entendimento de onde estamos e o que vemos. | TED | إنه أداة قوية تشرك كلاً من البصر والبصيرة. وتعيد تشكيل فهمنا للمكان الذي نحن فيه وما الذي نراه. |
| é uma ferramenta poderosa que pode ajudar na confiança. | Open Subtitles | إنها أداة قوية يمكن أن تساعد في بناء الثقة |
| Propaganda visual é uma ferramenta poderosa. | Open Subtitles | الدعاية البصرية هي أداة قوية للغاية. |
| Porque a arte é uma ferramenta poderosa. | TED | لأن الفن أداة قوية. |
| A linguagem é uma ferramenta poderosa. | TED | اللغة هي أداة قوية. |
| A tua mente é uma ferramenta poderosa. | Open Subtitles | إن عقلك عبارة عن أداة قوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 