"أدارت رأسها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• virou a cabeça

A maneira que ela virou a cabeça para olhar a RM... acho que está perdendo a visão periférica.
حين أدارت رأسها للنظر إلى صورة المسح... بدا لي أنّها تفقد رؤيتها المحيطية

Pela maneira como ela virou a cabeça para ver a RM acho que está a perder a visão periférica.
حين أدارت رأسها للنظر إلى صورة المسح... بدا لي أنّها تفقد رؤيتها المحيطية