| virou as costas a três jovens que foram capturados por não fazer mais do que prestar cuidados de saúde aos pobres. | Open Subtitles | أدارت ظهرها لثلاثة شباب تم أسرهم مُقابل تقديمهم خدمات طبية للفقراء |
| Ela virou as costas. | Open Subtitles | لقد أدارت ظهرها |
| O vosso país virou as costas a este conflito... | Open Subtitles | بلدكم أدارت ظهرها لهذا النزاع |
| A mãe disse, que virou as costas um segundo e a Lilly Deacon tinha desaparecido. | Open Subtitles | أمها تقول: أنها أدارت ظهرها عنها لثانيةً فقط وبعدها، (ليلي ديكون) اختفت |
| O meu pai ia tendo um enfarte quando saí de casa, disse, "Nova Iorque virou as costas a Deus e é bom que a menina tenho muito cuidado". | Open Subtitles | والدي تعرض لنوبة قلبية عندما عدتُ للمنزل وقال :"نيويورك أدارت ظهرها على الرب". "وعليكِ أن تكونين حذر للغاية، أيتها السيدة الشابة". |
| A vossa própria Secretária de Estado virou as costas. | Open Subtitles | وزيرة خارجيتك أدارت ظهرها لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 