"أداليند" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Adalind

E que foi a Adalind que te fez isto.
و قال بأن أداليند هي من قامت بهذا

- Não conheces a Adalind. - É uma Hexenbiest, uma bruxa.
ـ أنت لا تعرف أداليند ـ إنها من الـ هكسنبيست، مشعوذة

Temos de encontrar a Adalind.
وما علينا فعله الآن هو العثور على أداليند

Nick, nós não vamos permitir que a Adalind te faça isto.
محل العطارة نيك، لن نسمح لـ أداليند أن تفعل هذا بك، فهمت؟

Pergunto-me se a Adalind conhecia os riscos deste feitiço.
أتساءل إن كانت أداليند قد فهمت الخطر الذي سيقع عليها عندما صنعت هذه التعويذة.

É um dos livros de Hexenbiest que a Eve levou da Adalind.
انه واحد من كتب هيكسنبيست ايف أحضرته من عند أداليند

- Um livro da mãe da Adalind está aberto, e o espelho está descoberto,
واحد من كتب أمّ أداليند مفتوح على الطاولة المرآة مكشوفة هناك دم على الإطار

Acho que a Adalind está envolvida na sua surra.
أعتقد أن لـ(أداليند) علاقة بالإعتداء الذي تعرضت له.

Acha que a Adalind vai atrás dela de novo?
أتظن ان (أداليند) قد تسعى للنيل منها ثانية؟

A Adalind disse que precisavas de mais tempo para apanhá-la.
(أداليند) تقول أنك بحاجة لمزيد من الوقت لتخصل عليه.

Seis Verrat estão mortos, nada da Adalind e nem do bebé.
ستّةٌ من "الفيرات" ميّتون، ولا وجود لـ(أداليند)، ولا لطفلٌ ملكيّ.

Há quanto... Precisamos de um lugar seguro para a Adalind e para o bebé.
انصت، نحتاج إلى مكانٍ آمن لكي يُقيمان فيه "أداليند" والرّضيع.

- Estava no teu prédio a perguntar pela Adalind e pelo bebé.
لقد كان في المبنى الذي تقطن فيه يسأل عن (أداليند) والرّضيع.

O capitão sabe o que Adalind fez, porque ele levou algo para o Nick.
لا بد من أن النقيب علم بأن "أداليند" فعلت ذلك، . "لأنه جلب شيئا ليعطيه لـ "نيك

Eu deveria saber o que Adalind é capaz.
. عندما تسترد عافيتك كان يجب أن أعرف ما كانت . أداليند" تنوي فعله"

Para derrotar uma Hexenbiest como a Adalind, vocês precisam de uma Hexenbiest como eu.
لتهزم "هكسنبيست" مثل "أداليند"، تحتاج إلى "هكسنبيست" مثلي.

A Elizabeth recriou a poção que a Adalind usou no Nick.
"إليزابيث" أعادت صنع الجرعة التي استخدمتها "أداليند" على "نيك".

Tens de fazer o que a Adalind fez.
يجب عليكِ أن، كما تعلمين، تفعلي ما فعلت "أداليند".

E eu devo dormir com a Juliette, só que ela vai parecer-se com a Adalind.
وأنا يفترض أن أنام مع "جولييت"، لكنها ستكون مثل "أداليند".

A complexidade do feitiço da Adalind pode ter efeitos indesejados no Nick.
الطبيعة المعقدة لتعويذة "أداليند" قد يكون لديها أعراض غير مرغوبة على "نيك".