| Estou aqui para ver os senhores Addams por causa do leilão de caridade. | Open Subtitles | جئت لرؤية السيدة (أدامس) بشأنالمزادالخيري. |
| Essas são moedas para a conta dos Addams.. | Open Subtitles | تلك هي وحدة نقدية أوروبية لعائلة (أدامس)! (أدامس)؟ |
| Sou a advogado dos Addams à vários anos. | Open Subtitles | مهلا،لقدكنتمحاميعائلة(أدامس)لسنوات . -هم من البلداء |
| Fester Addams... reúne a tua força... e golpeia 3 vezes. | Open Subtitles | ( فيستر أدامس) إستخدم قوتك. وأضربثلاثمرات. |
| Fester Addams, Peço que batas de novo. | Open Subtitles | (فيستر أدامس) ، أنا آمرك بالضرب مرة أخرى! |
| Como um Addams, entendes, certo? | Open Subtitles | بإعتبارك من عائلة (أدامس) أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟ |
| Sra. Addams, podaria falar com você? | Open Subtitles | سيدة (أدامس)، هل يمكن أن أتكلم معكِ للحظة؟ |
| Gomez Addams, | Open Subtitles | وكل ما يحتويه ذلك المكان من ملكيات معإستثناءوحيد، ( (جوميز أدامس. |
| Até agora julguei que era impossível, mas, Fester Addams, amo-te! | Open Subtitles | ، حتى الآن إعتقدت أنها ُمهمة مستحيلة ، ولكن، (فيستر أدامس) . أنا أحبك |
| Nem consigo exprimir o que significou para mim entrar para o clã Addams. | Open Subtitles | ، لا أستطيع أن أصف ما أشعر به . (إنضمامك إلى عائلة (أدامس |
| Vendido a Morticia Addams por $50,000. | Open Subtitles | بيعت (لمورتريشيا أدامس) بخمسينألفدولار. |
| Apresentada por nossos primos cosacos, a mamushka tem sido uma tradição da família Addams desde Deus sabe quando. | Open Subtitles | التيتعلمناهامن أبناءالعمومةالقوقازيين، كانت هذه الرقصة، من تقاليد (عائلة( أدامس. اللهوحدهيعلممنذ متى . |
| quanto gostaria livrar-se dos Addams para sempre? | Open Subtitles | هل تود التخلص من عائلة (أدامس) للأبد؟ |
| Então, é não com uma pequena doses de satisfação pessoal que eu declaro a Fester Addams executor legal da património Addams e dono legítimo de todos os bens e propriedades contidas com uma excepção. | Open Subtitles | لذلك،فإنهمع عدموجودكمية صغيرةمنالإرتياحالشخصي. بأنني أعلن (فيستر أدامس) (المنفذالقانونيلعقار(أدامس. والمالكالشرعيلجميعالممتلكات، |
| Já que tu e a Sra. Addams são tão unidos... faz-me as honras. | Open Subtitles | بماأنكوالسيدة(أدامس)،بينكماعلاقة وثيقة . تفضللتفعلأنتذلك . |
| Está bem. Agora move-te, Addams. | Open Subtitles | (هذاأمرجيد،تحركللأمامالآن( أدامس. |
| Acorda, avô Addams. É Halloween. | Open Subtitles | إستيقظ،أيهاالجد(أدامس)إنهعيدالقديسين. |
| Fester Addams, aqui declaro o meu interminável amor. | Open Subtitles | (فيستر أدامس) . أعلن رسمياً حبي الأبدي |
| Maldito seja, Addams! | Open Subtitles | اللعنة عليك، (أدامس)! |
| Fester Addams, ceoli couris, ferimani bo-- | Open Subtitles | ( (فيستر أدامس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 