"أدت بنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos levou
• nos leva

Foi a tua mulher, a tua mulher adorada, que nos levou ao prémio.
كانت زوجتك، الكأس الخاص بك، زوجة، التي أدت بنا إلى الجائزة.

que, por sua vez, nos levou a recorrer à comunidade científica para ter respostas.
والتي، بدورها، أدت بنا إلى المجتمع العلمي للحصول على اجابات

Esses valores são o que nos leva não apenas a sobreviver ao apagão, mas a prosperar apesar dele.
هذه القيم هي التي أدت بنا الى ليس فقط النجاة من الانقطاع لكن ان نزدهر بسببه

A partir do carro dela, encontrei o vídeo de segurança que nos leva a essa área em geral.
بدءا من سيارة كيتلين، و أنا تجميعها معا المراقبة اللقطات التي أدت بنا إلى المنطقة العامة له.

O que nos leva a ti.
والتي أدت بنا اليكِ