| Entrem. Mal têm tempo de mudar de roupa. | Open Subtitles | هيا أدخلوا, أدخلوا فليس لديكم وقت سوى لتغيير ثيابكم |
| Agora, vocês três... passem pelas construções e Entrem nas ruas laterais. | Open Subtitles | الآن، أنتم الثلاثة التفوا حول المبنى أدخلوا في الزقاق في الجانب |
| Entrem, Entrem. Não temos muito tempo, ainda temos de fazer as malas. | Open Subtitles | . أدخلوا نحن ليس لدينا وقت لنحزم الحقائب |
| Agora escutem os dois Entrem já para casa e aqueçam-se. | Open Subtitles | أستمعوا الآن ،أنتم الأثنان أدخلوا إلى البيت لتحصلوا على الدفء |
| Entra. Bom dia, cavalheiros. | Open Subtitles | حتّى قبل أن ألتقي مع مدير . المضمار ، أدخلوا |
| Muito bem, mãos para dentro e janelas para cima. | Open Subtitles | حسناً، أدخلوا أيديكم جميعاً وارفعوا النوافذ |
| Mulheres, Entrem. Vá lá raparigas. | Open Subtitles | أدخلوا بعض الفتيات إلى هناك هيا يا سيدات |
| Entrem em casa. Tenho tarte de maçã. E tenho... | Open Subtitles | أدخلوا المنزل، لدي فطائر تفاح ولدي كل ما تريدون، ثمة ماء هناك |
| Entrem. Bem-vindos à vossa nova mansão. | Open Subtitles | أدخلوا مرحبا بكم في قصركم الجديد |
| O que encontraram? Entrem. | Open Subtitles | أدخلوا فأنتم تخرجون البرودة من المنزل |
| Entrem... andai lá Continuem com o vosso trabalho | Open Subtitles | أدخلوا ، هيا ، إذهبوا في حالكم |
| Entrem! Não façam barulho! | Open Subtitles | أدخلوا هنا، و لا تصدرون ضجيجاً |
| Vamos, todos! Entrem, rápido! | Open Subtitles | الجميع للداخل بسرعة أدخلوا هيا |
| Entrem no carro! Depressa, depressa. | Open Subtitles | أدخلوا إلى السيارة, أدخلوا إلى السيارة، هيّا, بسرعة, بسرعة, بسرعة! |
| Fiquem calmos e Entrem de forma ordeira! | Open Subtitles | ! ـ أهدأوا! أدخلوا بصورة منتظمة ـ ليدخل الجميع |
| Entrem para a carrinha! Vocês vão morrer! | Open Subtitles | أدخلوا الى الشاحنة ، سوف تقتلون |
| Entrem. pessoal. | Open Subtitles | هيـّــابنا,هيـّــالنذهب, هيـّــا, أدخلوا! |
| Entrem para a minha boca, suas centenas de peixes. | Open Subtitles | أدخلوا في فمي أيها المئات من الأسماك |
| Entrem! Não me deixem matá-lo! | Open Subtitles | أدخلوا جميعاً إلي هنا إمنعوني عن قتله |
| Por favor, Entrem. | Open Subtitles | أدخلوا من فضلكم |
| Entra aí! Venham! Vamos! | Open Subtitles | تعالوا هنا أدخلوا السيارة هيا لننطلق |
| Em frente. Traga os cavalos para dentro. Traga os feridos para dentro. | Open Subtitles | من الآن فصاعدًا أدخلوا الجياد والجرحى للداخل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 