"أدخل و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entrar e
• Entra e
• entro e
• Entre e

Se ele morrer, vou entrar e matar-vos aos dois.
لو مات, سوف أدخل و أقتلكما أنتما الإثنين

vou entrar e ver se consigo encontrar uma saída. Portanto rezem, rezem.
سوف أدخل و أرى إذا ما كانت تقود للخارج فإذا كنتم تصلون فإستمروا

Não há problema. Ainda tenho a chave. Eu consigo entrar e sair sozinho.
لا مشكلة، لازال معي مفتاح يمكنني أن أدخل و أخرج

Entra e toma conta da rapariga.
أدخل و راقب الفتاه

Porque é que há anos que entro e saio deste tribunal e nada se alterou?
لماذا أدخل و أخرج من هنا لأعوام دون أن يتغير شيء؟

Aqui tem. Queres que Entre e que ta dê à boca como fiz da última vez?
تفضل , ما رأيك أن أدخل و أعطيك جولة أخرى كالمرة الماضية

Posso entrar e vê-lo inventar o telefone?"
هل يمكنني أن أدخل و أشاهده يخترع التيلفون

Vou entrar e mudar o horário do computador.
حسناً، سوف أدخل و أغير كمبيوتره. هل أنت متأكده تستطيعين تغيير ساعته؟

Será que posso entrar e sair num instante? Obrigado.
هل يمكنني ان أدخل أدخل و أخرج بسرعة كبيرة؟

Mas deixe-me entrar e eu digo-lhe quem acho que o matou.
لا شيء، في الحقيقة. لكن دعني أدخل و سأخبركَ بمن أظنني قد قتلته.

E depois tinha de lá entrar e... tinha de entrar e limpar aquilo, certo?
ثم ، كان علي أن أدخل و... ـ كان علي أن أنظف الفوضى

- Posso entrar e dizer "olá"?
هل أستطيع أن أدخل و أقول له مرحبا ؟

A entrar e a sair de hospitais durante anos.
... أدخل و أخرج من المستشفيات لسنوات و

Deixai-me entrar e sabereis o que pretendo.
دعنى أدخل و ستعرف سبب مجيئ

- entrar e sair de onde?
أدخل و أخرج، أين؟

É só entrar e sair.
فقط أدخل و أخرج

Entra e fecha a porta.
أدخل و أغلق الباب.

Entra e escova os dentes.
أدخل و أغسل أسنانك.

Ir a qualquer parte, viajar sem bagagem. entro e saio onde quer que haja problemas.
أذهب إلى اي مكان أدخل و أخرج إلى حيث يوجد من هو في ورطة...

Ok, eu entro, e eu só consigo senti-los a pensar...
أدخل و يمكنني أن أشعر بهميفكرون..

Entre e pegue suas coisas.
الآن أدخل و إحزم أمتعتك