| Repito, não há nenhum incêndio só bombas fumo. | Open Subtitles | المكان آمن، أكرر لايوجد حريق، مجرد أدخنة زائفة |
| Não quero este Buick. Este Buick deita fumo, tem problemas. | Open Subtitles | لا أريد هذه البيوك هذه البيوك فيها أدخنة |
| O helicóptero da KQUT avistou o fumo durante o voo matinal, por volta das oito. | Open Subtitles | حسناً , طائرة المراقبة حددت وجود أدخنة متصاعدةصباحاًحواليالساعةالثامنة. |
| Porque a Lua estava a ficar amarela por causa dos cigarros que eram fumados na Terra. | Open Subtitles | لأن القمر كان يتحوّل للون الأصفر بسبب جميع أدخنة السجائر القادمة من الأرض |
| Traduza-me isto e ofereço-lhe um maço de cigarros. | Open Subtitles | خذ , ترجم كل هذا لي... وسأشتري لك علبة أدخنة. |
| Ele não tem cigarros, também... Estão a acabar. | Open Subtitles | ليس لدية أيّ أدخنة |
| O rapaz morreu mesmo de feridas que ele infligiu e estava a drogar-se com vapores de metano derivados da queima de estrume. | Open Subtitles | الولد المراهق مات من الجروح الذاتية... وكان يأخذ مستوى عالي من أدخنة الميثان إشتقّ من السماد المحترق. |
| Mesmo com o fumo todo da explosão. | Open Subtitles | على الرغم من الشاحنة تفجّرت بالكامل ومع وجود أدخنة |
| O tanque está completamente vazio, nem há vapores lá dentro. | Open Subtitles | ! هيكل الخزان مُجفف ولاتوجد حتى أدخنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 