عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أدراكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sabes
| - E sabes disso porque...? | Open Subtitles | وما أدراكَ بكلّ هذا؟ |
| - Sim. Como é que sabes? | Open Subtitles | وما أدراكَ بذلك؟ |
| - Como sabes isso? | Open Subtitles | وما أدراكَ أنت ؟ |
| Que sabes tu sobre isso? | Open Subtitles | نعم، و ما أدراكَ به؟ |
| Mas que raio sabes tu? | Open Subtitles | ومالذي أدراكَ بحقِّ الجحيم؟ |
| Como sabes grego? | Open Subtitles | -ما أدراكَ باليونانيّة؟ |
| - Como sabes o que ando a fazer? | Open Subtitles | -ما أدراكَ بما أصنع؟ |