"أدرسه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estudar
• Estude
• estudá-lo
• o que eu
• que eu estudo

É a mesma espécie que eu estava a estudar antes do temporal, mas quase nunca vemos filhotes desta espécie, é muito raro.
إنه نفس النوع الذي كنت أدرسه قبل العاصفة، ولكنك تقريباً لم ترى صغار من هذا النوع - فإنه نادر جداً.

Queria saber se devia estar a fazer mais alguma coisa. Apenas a segunda aula. Uma coisa que devesse estudar em casa?
أتساؤل إذا ماكان علي فعل شئ للأسبوع القادم أي شئ أدرسه في المنزل ؟

Tenho de estudar para um teste importante na segunda.
لديّ أختبار مهم يوم الأثنين .الذي يجب عليّ أن أدرسه

Estude bem e aprenda tudo de cor.
أدرسه جيدا و أحفظه عن ظهر قلب

Estive a estudá-lo, ele desenvolveu um antiviral inovador, ganhou uma menção honrosa da Fundação Nobel.
لقد كنت أدرسه لقد طور هذا المضادة للفيروسات كان الرائد هو قد حصل على شهادة تكريم من مؤسسة نوبل

"o que eu estou a estudar é quanto amor pode existir, "mesmo quando tudo parece estar a correr mal."
الذي أدرسه هوه مدى الحب الذي ممكن أن يتوفر، حتى في الحالات التي يبدو كل شيء فيها خاطئا."

É isso que eu estudo na minha investigação.
وهذا ما أدرسه في بحثي.

Tenho que estudar.
لدي الكثير لكي أدرسه

Tenho que estudar para um exame amanhã.
لدي ما أدرسه للغد

Daqui é a Dra. Jemma Simmons, a actualizar o ficheiro... sobre o Monólito que o Fitz e eu temos andado a estudar.
(أنا الطبيبة (جيما سيمونز أقوم بتحديث المعلومات بشأن المونوليث (الذي أدرسه أنا و (فيتز

Depois de a estudar,
بمجرد أن أدرسه ..

Bom, teria que estudar...
....... حسنا,على أن أدرسه

Estou a estudá-lo para o museu.
أنا أدرسه للمتحف.

Eu sou historiadora por formação, e neste caso, o que eu estudo é o modo como as pessoas têm lidado com a anatomia - isto é, corpos humanos, corpos de animais - como lidavam com fluídos corporais, conceitos de corpos; como eles pensavam sobre corpos.
أنا مؤرخة بالتدريب ، وما أدرسه في هذه الحاله هي الطريقة التي تعاملت بها الناس مع التشريح -- بمعنى الأجساد الإنسانية ، والأجسام الحيوانية -- كيف تعاملت الناس مع سوائل الجسم ، ومفاهيم الأجساد ; كيف كانت فكرتهم عن الأجساد .