| Aqui mesmo neste sítio, apercebi-me que um dia morreria. | Open Subtitles | عندما وقفت فى هذا المكان أدركت أنى حتماً راحلة. |
| Sabes, apercebi-me que vivia na terra da liberdade, sem ser livre. | Open Subtitles | انظر ، لقد أدركت أنى كنت أعيش بأرض الحرية دون أن أكون حرا بالفعل |
| E foi aqui que me apercebi que um dia havia de morrer. | Open Subtitles | و هنا أدركت أنى سأموت فى يومٍ ما. |
| O mais importante é, que me apercebi que não queria deitar tudo fora, especialmente tu, especialmente tu. | Open Subtitles | ...الأمر المهم هو أنى أدركت أنى لم أرد تبديد كل شىء خاصةً أنتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 