"أدرك أنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabia que ela

Mesmo que ele já não a quisesse, agora que sabia que ela era um demónio, ela estava determinada a fazê-lo voltar à vida.
حتى وإن لم يرغب بعد ذلك بأن يظلا سوياً بعد أن أدرك أنها روحٌ شريرة، فقد أصرت أن تعيده إلى الحياة.

Ele disse que sabia que ela era a mulher certa no momento que olhou para ela.
قال إنه أدرك أنها الشخص المناسب بمجرد أن نظر إليها

Não sabia que ela era lésbica.
لم أدرك أنها كانت سحاقية

Nem sequer sabia que ela estava a jogar.
لم أدرك أنها كانت تنافس عليه

Eu não sabia que ela se tinha magoado.
...لم أكن أدرك أنها قد أذت الـ